分卷阅读65 (第2/2页)

就这么抱着他，直到自己的身体感到疼痛不适，直到自己的肚子饿的咕咕叫，直到Jace停止了呼吸。当最后一缕光线离开房间，Ben把Samson抱起来，然后关上了身后的门。

*********************

非常不公平的，第二天太阳还是照常升起。某个好人死了。人们仍然起床，吃早餐，去上班，这是错的！花仍在艳阳下绽放着，动物们依旧被放养在四处，他们的心里依旧平静。有个好人死了，而这世界居然还有脸照样运行着！

Ben拒绝就这样照常运行着。他开始绝食，然后当他喝东西，也不是为了给自己的身体补充能量。他没有读书，没有看电视，他不款待自己，他不上班，不洗澡，也不打扫屋子。唯一一件他允许自己做的事情就是为Jace的尸体做必要的安排，而这唯一的事情在Allison发现他的状态之后接管了。

Ben知道他会因为一颗破碎的心而早于葬礼之前死掉。如果没死，他会找到另一种方法和Jace在一起，无论有多么极端。Ben从未考虑过来世，但他现在只痴迷于这个。如果他能到那里，他们就可以再次团聚了。

Jace死后的第三天，Ben意识到他到现在都没喂过Samson。一切都被遗忘在他的悲伤之中，但是猫咪的哀嚎不能再无视。他在开猫罐头之前迟疑了一下。Samson以后怎么办？自己死了以后谁来照顾它？肯定有人会，但是如果Samson被讨厌了或者被虐待了怎么办？Jace生前最爱Samson了，肯定不想看到它和陌生人待在一起。那Ben要怎么做？先杀死猫再自杀？

Samson绝望的喵叫声打断了正打算下决定的Ben。猫咪很不开心的被冷落了那么多天，但是显然它还是想要吃东西的。Ben打开罐头，闻到那味道他也流口水了。饥饿重创了他，使他胃部痉挛，还头晕目眩。他舀了一勺食物到盘子里放倒地上，然后他他打开橱柜，拿出了一块白面包。

他撕了一块塞到嘴里。那味道好极了。在绝食72小时之后，他甚至认为一片切片面包是国王才有的待遇。Ben没有想到自己之前所做的一切，毫不犹豫的就吞了下去。他还留恋这个世界，他决定还是这样吧，而这想法让他止不住地哭泣起来。

Ben承诺自己永远不停止自残，永远不会让痛苦离开他。他会疼，就像他今天这样，永远不让这感觉消失。他永远不会让人觉得他没事了，时间不会愈合伤口。更重要的是，他向自己承诺，永远都不会再爱了。

作者有话要说：

有话说：不得不承认，在翻译的时候我整个人都不好了，Jace不让他走的那部分哭了。也许我的翻译达不到我想要的效果，很多东西没法用翻译的语言来表达，但是我希望你们能接受它，2个多月的翻译也结束了，第一次翻译，很多东西没做好，希望大家能原谅。如果有机会，我们还会给大家翻译winter的。

第28章第28章

后记（tedsaga）

Austin,2008

第28章

门铃又一次响起，听上去比之前两次还要不耐烦的。

“来了，来了。”

Ben跌跌撞撞地向门跑去，甚至踢