分卷阅读60 (第2/2页)

寒冷都暂时忘却了。

笔记本前面几页被撕掉了，第一次能看到的文字记录始于1958年7月14日。

1958年7月14日

今天新来的年轻人有一头耀眼的金发，蓝眼睛漂亮得像夏日的天空。听说他是一位艺术家，一名诗人。我喜欢艺术家，他们总是很特别。

1958年7月20日

他非常不听话，已经在审讯室里待了五天没有睡觉，谁都拿他没办法。

他不愿意认罪。

1958年7月22日

他的蓝眼睛就快失去光泽了。

1958年7月24日

我把他放出了审讯室，勒夫对此很恼火。这么做对吗？我不知道。审讯手段对他没用，这样下去只是浪费时间。他是那种永远也不可能认罪的人。

1958年8月1日

就餐时间我看到了他，他和几个朋友坐在一起，蓝眼睛还是和原来一样，实在是太好了。

1958年8月10日

他又被关进了审讯室。听说是因为写了一首诗。

1958年8月11日

他居然在审讯室里把那首长诗高声念了出来！勒夫和希维尔用鞭子都阻止不了他！上帝啊，我不得不承认，他真是个天才！

1958年8月12日

勒夫打算多找几个人，继续用鞭子对付他。我该怎么办？我什么也做不了。

1958年8月12日夜

他被打得奄奄一息，浑身是血，一整天都没能睁开眼，大概活不了了。

我要将他的新诗写下来。这样做很危险，可我没办法忘记他发着光的蓝眼睛。

“接下来就是那首诗。”林衍顿了顿，说，“翻译成中文对我来说太难了，我试试翻译成英文。”

穆康：“嗯。”

焦虑的朋友

我有一些焦虑的朋友，一直焦虑地、不停地催促我

快离开这个国家！你一定要逃走

到外面的世界去！歌者一定要歌唱

这里食物短缺，制度落后，毫无生气

把你的才能，送到值得的地方去

保护你多达140磅的艺术作品，给那些懂得它们价值的人

啊，这样对我说的人

并不需要我

他们可以完美地继续活下去

糟糕得一如既往

用不着我

他们对待我

还不如对待一堆干面包

这算什么才能，我的朋友

如果一样东西你们自己都用不着

它还有什么亟待拯救的意义

如果艺术作品远离了人群

它们对你还不如面包重要

我要对你们说，以郑重的、书写的形式：

如果你不需要我在这里

世界还打算让我做什么？

但是如果你曾经需要我

我又为世界做过什么？

不！世界需要我在这里！

子孙后代需要我

此时此刻！

好吧，那些焦虑的朋友放心地说：

请对我们说，以郑重的、书写的形式

-要三份

-就是这首诗

-关于焦虑的朋友

传向四方！

1958年8月13日

他还是