分卷阅读88 (第1/2页)

    谓刻骨铭心？也许21年来，我第一次体会到了这种感觉。我将她狠狠地揉进怀里，有那么一瞬，我真的愿意放弃一切，和她私奔。

天涯海角，海角天涯……

简妮，即便不能和你在一起，我也会永远把你放在心

里，直到我心脏停止跳动的那一刻。

日子一天天在过，简妮因为35年的那条法律，而被里宾先生开除了。鲁道夫回来，发疯了似的找她。知道这事时，我自私地希望他找不到她。原来，我也有一点私心，原来，我的心中也寄存一丝妄念，明知道不可能，明知道不能，却还控制不住。

我忍不住在信纸上写下了歌德的这首诗。

我爱你，可这与你无关。就让我对你的爱，深埋心底……

Wasgehtesdi与你何干

WenndirmeinAugemittrunkzü当我心醉神迷地追随你的芳影，

Folget,soweitesdichsehennurkann.直到你消失在远方。

WenndeineWorteminigbeglü,无论何时何地当我听到你的声音，

Woichsieh?re-wasgehtesdi?都给我带来由衷的欢欣——可这与你何干？

BistduderSternmir,derStrahlenverse你是我闪亮的恒星，

AufmeinesLebensumdüsterteBahn,照亮了我隐晦的人生旅途，

BistdudieSonnemir,diemichverble,你是我明媚的阳光，

Wennichdirgutbin,wasgehtesdi?我爱你，可这与你何干？

BistdudieGottheit,diestillichverehre,你是我的神灵，我心所属，

ZuderichhohesVertrauengewann我愿为你奉献所有的信任，

UndihrimHerzenerrichtetAlt?re–以此在我心中建筑起圣坛，

Wennichdichliebe,wasgehte

sdi?我爱你，可这与你何干？

Wenniichtsfordre,somu?tduesdulden,我的付出无怨无悔，请接受

WasiOpferrauchfürdichersann;我在祭祀缭绕的氤氲中膜拜着你，

Wasichauchleide,istnichtdeinVerschulden,我的痛苦，非你之错

Undwennichsterbe,sogeht'sdiichtsan.而当我就此死去，也与你无关。

作者有话要说：

我的亲王哥哥呀，别了~~~~~~

桑心啊，好桑心，

第二卷1937-1941年集中营逃亡

楔子

1935