字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
008 莫名亲属 (第2/3页)
吉风也不争辩,他根本没打算常住这里,毕竟有个外人做什么也不方便。 拿过山田由美买过来的食材,开始做早餐。 看他整的有模有样,不多久就做好了两份精美的情侣早餐。 张婷婷有些酸溜溜的道:“没想到你还有这手艺。” “在外面呆久了,很多东西也就会了。” 吉风做好后,自己先吃了一份,另一份放在便当盒里,在line上给山田由美留言。 出门,来到松岛家,简单的和松岛夫人寒暄过后,进到松岛健二的书房。 一见面,这小子直接来了一句:“扣你击哇,哇达西哇:精神小伙。” 我去! 这话直接把吉风整蒙了。 什么情况? 这中毒得也太快了吧。 “吉风老师,我昨天一整天都在偷偷刷TikTok,这东西真的太有意思了,根本停不下来。” 哈哈哈,吉风心里笑疯了,停得下来才有鬼。 面上却是摆出老师的架子,语重心长劝道: “TikTok是挺有意思,不过也要适度,不然你的中文水平上去了,其他的课业却因此落后,松岛夫人会不高兴的。” “我知道了。 吉风老师,精神小伙是不是还有其他含义,我总觉得它不只是字面上的含义那么简单。” 这个问题,确实有点难以解释。 吉风心里犯难,精神小伙,字面意思很简单,但是被网络恶搞了以后,它就属于一种特有的网络文化。 “健二觉得是什么意思?心里有想法吗?” 好的老师在于引导学生,拿了松岛家的钱,还是要尽职尽责的。 思考了一下,松岛健二拿出几个精神小伙的视频,说道: “吉风老师,我觉得这个词有形容天朝一种嘻哈风格的意思,不知道我这个解释对吗?” 松岛健二还是很有悟性的,学中文最需要的就是悟性,没有悟性,古诗词的意境是很难体会到的,体会不了其中意境也就无法做到真正的理解。 “健二很有天赋,不过只对了一半。 这个词本来的字面意思先不说,它在网络上属于一种网络用语,确实配的视频或者音乐也比较欢乐,但不说讽刺,多少还是有些调侃的意思。” 吉风指着视频中有些非主流的装扮,身上雕龙画凤的视频主角,接着道: “这些年天朝出了很多网络用语,也就成为了一种网络文化,这种网络文化一般都是用于讽刺和娱乐大众的,这虽然不是主流文化,但民众接受度还是很高的。 天朝人拥有广阔的胸襟,对一些新鲜事物也很包容,这是我们的美德。 这种美德,体现在文字上你就会发现,中文往往会在一个字词上赋予很多种意思,这就需要有深厚的中文基础和自己去用心体会语境了。” 说完,他用松岛健二的手机搜索了一个视频。 就是
上一页
目录
下一页