床的另一边(翻译文)_床的另一边(1-2) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   床的另一边(1-2) (第5/8页)

疑惑地环顾四周,确认面前是一张床,而她跪在了一张繁复精致的地毯上。

    艾尔瓦的手落下,侧头一看,原来她看到的红光是从一扇大窗户的金色窗帘下射出来的。

    一道血红色的光从细小的缝隙中渗出,不知何故染红了猩红色的墙壁和镶嵌在地板上的染红的木头。

    突然,伊莉听到一声深深的哈欠,将目光吸引到她面前的床上和躺在床上的女人。

    一时间,埃尔瓦几乎分不清房间里的红色调从哪里结束,又从哪里开始。

    伊莉起初只能看到她深红色的头发,随意地铺在床上,呈柔和的波浪状,一直到——她认为是——她的膝盖。

    在浓密的头发下,她的皮肤闪耀着暗红色,带有微妙的棕色和灰色调,上面稀疏地复盖着一件修身的粉红色毛绒长袍。

    埃尔瓦很快注意到女人的手臂在动,揉着她的眼睛,好像睡了很久很累。

    在女人眯着眼睛睁开,露出闪闪发光的红宝石球体之前,她原本迷人的脸扭曲了一会儿,那是她的虹膜。

    当女人睁开眼睛时,她的手臂垂下,他们的目光相遇了。

    当女人专注地看着她时,埃尔瓦害羞地移开视线,很快就迷失在垂在她胸前的红色头发中。

    『那是……啊,』伊莉的脸颊开始泛红,她想。

    「小猫!」

    女人终于皱着眉头厉声说道。

    伊莉因惊呼而退缩,将双臂拉到身体两侧,做着鬼脸闭上了眼睛。

    「很好,这只小猫能听到我说话,」

    女人说,虽然艾尔瓦不敢再睁开眼睛,但她的恼怒稍微减轻了一些。

    「现在,这只小猫一大早就来我家干什么?」

    「嗯,」

    伊莉终于睁开眼,看到女人正一脸严肃的看着自己。

    『早上?你家?』当她再次环顾四周时,她心想;很明显,埃尔瓦已经不在她的小屋里了,但至于她在哪里,埃尔瓦一无所知。

    不知道该如何回答,她只能自己问了。

    「小猫?」

    她问道,仍然坚持她的新昵称。

    女人闭上眼睛,轻轻叹了口气,继续说道。

    「好,小猫会说话。」

    她再次睁开眼睛,声音平静的说道。

    「现在,你能告诉我你来这里之前发生了什么吗,小猫?」

    「来这里?呃,好吧,我,」

    伊莉开始坐立不安,努力回忆将她带到这个女人床边的事件。

    「我不确定。我什么时候想在我的小屋里召唤一个梦魇,」

    当记忆开始恢复时她停顿了一会儿。

    「突然间……我就到了这里。我只是,」

    伊莉再次停顿了一下,感觉她的喉咙哽咽了,眼泪在眼眶里打转。

    「我只是……想要安全感。」

    有那么一会儿,女人没有回应,尽管她锐利的目光几乎没有减弱。

    伊莉感到自己开始出汗和颤抖。

    「我……哦,布丽吉特,」

    她的嘴唇颤抖得无法大声说话。

    『这怎么会这么错?伊莉紧闭双眼,双手紧握在一起,紧张到无法与这个美丽而危险的女人保持眼神交流。』她要杀了我。

    女人很快发出一声深深而夸张的叹息。

    伊莉听到她在床上换衣服的声音,终于回答道:「放松,小猫。我不会杀你的。我想杀也杀不死。」

    伊莉的手臂在她的身体两侧继续颤抖。

    『不知何故……这并没有让人感到安慰,』她一边想一边慢慢睁开左眼。

    终于,伊莉注意到了这个女人现在的温柔表情,她的头几乎是调皮地躺在床上,轻轻地靠在她交叉的手臂上。

    「那么,」

    她最终向右偏了头问埃尔瓦,「这只小猫需要召唤梦魇的
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页